12月22日消息,伪中国语近日,不许本爆“伪中国语”在日本网络上翻红。说日
一款名为“对多”(推特的日日本人和人都谐音)的App在12月18日更新上线后,引发下载高潮,火必在苹果应用商店免费社交软件排行榜最高排名第四,须用网友一度将服务器挤爆。聊天
该应用类似于推特,中国用户可以匿名发帖并回复留言。伪中国语唯一的不许本爆特殊要求是必须使用“伪中国语”聊天交流。
那到底什么是说日“ 伪中国语 ” 呢?简单来说,就是日日本人和人都把日语句子中那些平假名、片假名全去掉,火必只留下汉字,须用然后看情况稍加修饰,聊天让句子依旧能表达出原先的意思。
看着有点像文言文,它还有个好处,不管中国人还是日本人,看到伪中国语都能懂个大概。
比如下面这几句:
有人想吃纳豆,但是赏味期过了,于是问大家这玩意还能吃不。
热心网友回答:造它就完了,这样能不能吃你明天就知道了。
还有网友总结了相关词语的意思:
据日媒报道,伪中国语在2009年时就已经出现,对伪中国语的狂热则是从2016年左右开始。
顶: 13踩: 7
不许说日语的App在日本爆火:必须用“伪中国语”聊天 日本人和中国人都能看懂
人参与 | 时间:2024-12-23 18:14:27
相关文章
- [流言板]萨拉赫助攻,迪亚斯抽射远角破门!利物浦6
- 诺伊尔已就红牌停赛两场提起上诉,德国足协本周四将举行听证会
- [流言板]本赛季首发5人比赛净效值前五:绿军第一,马刺掘金前三
- 米兰“小伊布”弗朗西斯科·卡马尔达崭露头角
- [流言板]魔术师约翰逊谈收视率下降:球星们太亲密,之间没有仇恨
- 比苹果良心!小米15、REDMI K80系列MiCare仅299元起:两年质保、免费维修
- 连送开启!Epic喜+1:《指环王:重返摩瑞亚》免费领
- 中国车企未来仅存五六家 你还敢买小众汽车品牌吗
- 国产手机厂商开卷7000mAh+电池容量手机:这让iPhone还怎么卖
- 镜报:曼城本赛季欧冠已损失近600万镑奖金,目前只拿到576万镑
评论专区